Sivan's Blog - 失心瘋

今天把博客分类整理了一下，用到了Admin Management Xtended这个插件，十分好用，晚些介绍出来。

先说说让我头痛的问题，在以前介绍过给wordpress中文标签起缩略名后，今天发现WP2.6还存在一个BUG，即中文标签重复的问题。

具体症状：在后台标签管理界面，存在2个同名的中文标签，缩略名不同。一个是自己设定过缩略名的标签，另外一个则是用中文的UTF-8编码作为缩略名的标签。而对应日志也不同，有的对应这个，有的对应那个。在日志里重新添加标签后重复标签依然存在。

解决方法：打开使用错误缩略名标签的日志，删除原中文标签，然后输入该中文标签的缩略名。再删除错误标签。
例如：我给“博客”标签设定缩略名为“blog”，由于BUG系统还存在一个“博客”标签，缩略名是“%E6%A0%87%E7%AD%BE”。解决方法即编辑使用缩略名错误的日志，删除“博客”标签，添加新标签“blog”（即正确“博客”标签的缩略名），保存。然后在标签管理页删除错误的“博客”标签就可以了。

不知道2.7改善这个bug没有，因为英文标签缩略名就是英文，不会重复。而中文标签自动生成的是UTF-8的编码，一般为了地址更友好我们都自定义了缩略名，从而就出现了两个中文标签的BUG。在解决的时候文章标签处输入中文标签的缩略名，同样因为标签缩略名不能重复，从而添加了缩略名对应的中文标签而不是新建了一个以该缩略名命名的英文标签。

哦……说的好乱，不知道大家看懂没有。

用Wordpress的朋友可能会苦恼一个问题，就是Wordpress对中文tag支持不太好。由于别人说的存档页不显中文标签的问题我没发现我博客存在，所以唯一苦恼的就是Wordpress的中文标签页地址不够友好。

其实Wordpress本身就可以解决，依次进入后台-管理-标签，就可以设定标签的缩略名。只要在这里给中文标签的缩略名都改成英文或者拼音的，那么标签页的地址就友好多了。可以用中文标签名而用英文地址，两全齐美。

我刚刚发现，可能比较火星，费了半天劲把中文标签的缩略名都改成E文的了，对于中文标签已经很多的博客，还是个很大的功能呢。

要是有人可以做个自动翻译的插件，好像偶爱偶家的wp-slug插件一样自动翻译中文标签的缩略名就方便了！